kìm sống

Một người thợ sửa ống nước dùng kìm sống để vặn chặt một con ốc.

Définition

1. Verbe :
   • Supplicier avec des tenailles froides : "kìm sống" décrit une méthode de torture spécifique consistant à saisir la chair de la victime avec des tenailles non chauffées (froides) pour causer une douleur aiguë et déchirer les tissus.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Bọn chúng dùng kìm sống để tra khảo người tù. (Ils utilisèrent des tenailles froides pour torturer le prisonnier.)
  • Hình phạt thời phong kiến có thể bao gồm kìm sống. (Les châtiments de l'époque féodale pouvaient inclure la torture par tenailles froides.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte historique ou de description de sévices extrêmes, évoquant des pratiques de torture barbares.

Variantes et mots apparentés

• Kìm (nom) : pince, tenaille.
• Tra tấn (verbe) : torturer, supplicier.

Synonymes

• Supplicier : faire subir des tourments physiques.
• Martyriser : faire souffrir cruellement.

Note d'usage

• "Kìm sống" est un terme très spécifique et violent. Il n'est pas utilisé dans le langage courant mais se rencontre dans des récits historiques, des descriptions de crimes ou des documents relatifs aux droits de l'homme pour dénoncer des actes de barbarie.